17 июля 2013 г.

Carpe diem!

Смотрю эфир с Евгением Понасенковым - цикл передач "Драматургия истории" совместно с Лушниковым. Наполеон, история России, современность... Чтобы он ни говорил, а нельзя не признать - делает он это талантливо и потрясающе увлекательно. Мне даже забыться удается в этом процессе, что большая редкость. Остроумие, ирония, красота, интеллект, смелость - какое редкое сочетание. Контрастирующее с обыденностью. Так давайте же избавимся от этого удушающего слова. Carpe diem! Проживайте каждый день как последний! Тогда обыденность исчезнет из вашего лексикона. Чтобы не вызвать недоразумений, замечу: призыв, прежде всего, к самому себе.

Неизвестные факты из...

В какой-то странной надежде каждый вечер выглядывает он в окно, высматривая внимательно что-то  в ночном небе. Но нет у него своей Луны. 

Подрки пришли

Вчера получил бандероль из Калуги - приятные подарки за мой труд (да, именно в Калуге, как я сразу вспомнил, работает одно из отделений О.Т.О). Книги почтой - это вообще особенные ощущения в моей жизни. Ну что же, очень приятно. И среди прочего даже автограф от самого автора (Атона) с личными пожеланиями. Одна из книг - особенно интересна. Введение в Телему, достаточно подробное, как-раз, чтобы получить представление, не закапываясь в многочисленные тома Кроули. Хотя, закапываться - это тоже заманчиво. Но то, что есть такое систематическое изложение, это очень хорошо.

10 июля 2013 г.

Немного о приятном

Вот и завершился мой маленький magnup opus. Первая глава "Практического руководства по каббалистическому символизму" опубликована на сайте Касталии. При всей моей "зелености"" я постарался вложить в перевод как можно больше своих физических и душевных сил. Разумеется, есть в тексте изъяны, и мне заметные в том числе. Это сродни собственным рисункам - вроде хорошо получилось, но пересматривая, видишь изъяны все четче. Однако, могу с уверенностью сказать, что в этой работе очевиден личный качественный скачок. С таким серьезным подходом я еще ничего не переводил. Очень четко ощущается расширение границ - в словарном запасе, в восприятии текста, просто в памяти. Как следует из мысли самого автора, едва ли я узнаю о Каббале что-то новое, ограничиваясь лишь чтением книг. Но это другой вопрос. Первая глава действительно мало о чем мне поведала. Известные всем постулаты оккультизма - именно такой она и должна быть, в принципе. Чувствуется тщательный подход и глубокое изучение автором этой темы. Несколько слов о Касталии. Нравится мне это место, по своему духу. Неформат. Чувствуется искренность, энтузиазм участников. Духовная свобода и абсолютно либеральные принципы. Хотя я и достаточно поверхностно знаком и с Кроули, и с Юнгом, и ничего не знаю о Гессе... Да и в Западной Эзотерической традиции не являюсь себя знатоком. Но все же чувствуется, что эти темы мне близки и я с удовольствием буду продолжать работать в этой сфере.