Показаны сообщения с ярлыком переводчица. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком переводчица. Показать все сообщения

4 июня 2016 г.

Имейте здравый смысл

По следам скандальной истории с переводчицей и вопросу кто кого имеет. Первая волна прошла и теперь нам остается только ждать последствий, следить за судьбами главных "фигурантов" дела. А в том, что реакция со стороны власть имущих... простите, имеющих... последует, можно не сомневаться. Вот только об этом не узнают федеральные СМИ, их интересуют в данном случае лишь рейтинги и количество просмотров, но никак не судьбы людей. Надеюсь, у местных властей достаточно чувства юмора, чтобы не придавать этой истории сколь бы то ни было серьезного значения. Хотя пока у меня возникает ощущение, что адекватности им всё же не достает. По крайней мере об этом позволяет судить реакция со стороны нефтяников и руководства техникума, в котором учится (пока еще) девушка, сделавшая видео и выложившая его в инстаграм. Но интересно вот еще что. Оценив ляп переводчицы, не такой уж и страшный на самом деле, не многие, я думаю, уяснили всю суть этого эпизода, главный смысл драматургии. А заключается он не только в том, что "нас всех имеет "Татнефть" и Айрат Ринатович", но и в том, что весь тот размах, вся эта претенциозность, напыщенность и серьезность, с которой в Альметьевске проводят очередные креативные "проджекты" на самом деле абсолютно ничего из себя не представляют. Это всё имитация деятельности. Вместо действительно важных социальных программ и преобразований лучше проводить велопарады, зеленые фитнесы, и прочие сходки с массовкой из школьников, бюджетников и нефтяников. Вот эти все красивые декорации, баннеры, громкое анонсирование, бесконечные хештеги, депутаты-боксеры, очередные гость из ненавистной, кстати говоря, Европы и прочие участники пьесы... Всё это, конечно, заставляет значительную часть населения приходить в восторг и гордиться городом и теми, кто его имеет. Вот только не состыковка. Если всё это великолепие нечаянно снять и выложить в инстаграм, вдруг открывается ящик Пандоры. Соцсести сегодня это своеобразная лакмусовая бумажка. Они есть, они беспощадны и на них не действует никакой административный ресурс. Так вот. Суперновомоднокреативный проект по замыслу организаторов должен был произвести фурор. Но на выходе - стал лишь поводом для шутки в "Вечернем Урганте". И пятном, хоть и ничтожным, но которое теперь мучительно и безуспешно будут выводить. Поменьше декораций, поменьше сцен, поменьше массовки и актеров... потому что плохих актеров толпа имеет право забросать тухлыми помидорами. Так было всегда. А сегодня не только забросать, но и выложить это всё в инстаграм.